last straw แปล

• n. ปัญหาสุดท้ายที่ทำให้หมดความอดทน

• last     1) n. คนหรือสิ่งที่อยู่สุดท้าย ที่เกี่ยวข้อง: คนสุดท้าย 2) adv.
• straw     1) n. ฟางข้าว ที่เกี่ยวข้อง: กองฟาง ชื่อพ้อง: hay 2) n. หลอด
• that's last straw    idm. นี่คือสิ่งสุดท้าย
• that’s the last straw    นี่คือสิ่งสุดท้าย
• at last    1) idm. ในที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: สุดท้าย 2) idm. ในที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: สุดท้าย, ท้ายที่สุด ชื่อพ้อง: finally
• be the last    v. exp. รั้งท้าย [rang thāi]
• last for    phrase. v. ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ ชื่อพ้อง: keep till, last till
• last will    พินัยกรรม หนังสือพระคัมภีร์
• last …    X - เมื่อ...ที่ผ่านมา [meūa … thī phān mā] - เมื่อที่ผ่านมา [meūa thī phān mā]
• not last    ไม่ยืนยง ไม่จีรัง ไม่ยั่งยืน
• to the last    idm. ถึงที่สุด ที่เกี่ยวข้อง: ที่ตอนจบ
• barley straw    ฟางข้าวบาร์เลย์
• catch at a straw    phrase. v. พยายามช่วยตัวเองให้อยู่รอด ที่เกี่ยวข้อง: พยายามตะเกียกตะกาย ชื่อพ้อง: grab at
• drinking straw    1. n. หลอด [løt] 2. n. exp. - หลอดดูด [løt dūt] - หลอดดูดน้ำ [løt dūt nām]
• grab at a straw    idm. ตะเกียกตะกาย ที่เกี่ยวข้อง: พยายามยึดหรือฉวย (เพื่อให้ปลอดภัย) ชื่อพ้อง: catch at, clutch at

• โอเค ฉันไม่รู้ทำไม แต่นี่มันฟางเส้นสุดท้ายแล้ว
  Okay, I don't know why, but this is the last straw.
• เขาบอกว่าการเลื่อนงานแต่ง คือฟางเส้นสุดท้าย
  He said moving the wedding for sectionals was the last straw. But I thought he understood
• นั่นเป็นสิ่งสุดท้าย ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัย
  That was the last straw. I didn't feel safe.
• แต่รู้ไหม ฟางเส้นสุดท้ายมันคืออะไร
  But you know what the last straw is?
• ก๊าซพิษฆ่าตายเกือบทุกพืชที่เหลือ
  That was the last straw.
• โทรศัพท์สายนั้นมันไร้สาระ
  That phone call today was the last straw.
• ลุงจิมคือฟางเส้นสุดท้าย
  Uncle Jim was the last straw.
• นี่คือฟางเส้นสุดท้าย
  This is the last straw.
• คงเป็นฟางเส้นสุดท้าย
  It was the last straw.